老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听泉州市某某机械专卖店桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听泉州市某某机械专卖店视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:休闲)
-
许多同学选择出国留学,但在面对未来的回国之路时感到迷茫。这些同学中,有些是出于父母的期望,有些则是为了逃避国内的竞争压力,但他们自己往往没有明确的留学目标。留学并非一次简单的旅行,而是一项需要深思熟虑 ...[详细]
-
今天是开学日,新学期好!新学期将有怎样的变化?近日,北京市教育委员会发布了《》的通知,其中提到从今年秋季学期起,北京市义务教育学校将对课间安排做出整体统筹优化,原则上落实15分钟课间时长,提供更加从容 ...[详细]
-
8月28日,在成都某写字楼上班的白领丹丹化名)刚午休后,收到公司通知,“公司限电了,现在放假回家”。 这天早上10点,成都气象台继续发布高温红色预警信号,中心城区最高气温将升至37度以上,东部地 ...[详细]
-
来源:极目新闻 北京时间8月29日凌晨,第17届夏季残奥会开幕式在法国巴黎举行。 开幕式上,女子轮椅击剑运动员辜海燕和男子举重运动员齐勇凯作为中国体育代表团旗手,手持五星红旗入场。 第17届 ...[详细]
-
来源:南方+ 9月18日,广州市花都区市场监督管理局发布关于涉美诚月饼的情况通报,具体如下: 近日,部分媒体发布转发“‘三只羊’直播间销售的‘香港美诚月饼’未在香港生产及销售,引发消费者不满” ...[详细]
-
6件生活小事,直接影响你的健康|全民健康生活方式日2024-09-01 12:26:52 来源:健康中国微信公众号 ...[详细]
-
8月29日,外交部发言人林剑主持例行记者会。 《纽约时报》记者提问,中美领导人是否会进行通话或会晤? 林剑资料图。图源:外交部 “关于王毅与沙利文助理举行战略沟通的情况,中方已经发布了消息稿, ...[详细]
-
“家都被你败完了”,女生吐槽爸爸一天花40元太过分,引3000点赞
老一辈的教育方式,基本上集中在“打压式教育”“苦难教育”等。那时候家长们认为,棍棒底下出孝子,哪怕是学生再优秀,家长也不会夸奖,反而是不提高的挑出学生的问题,认为这样可以防止孩子骄傲,孩子才能有更好的 ...[详细] -
2003年6月,中国科协在《中华人民共和国科学技术普及法》颁布实施一周年之际发起全国性系列科普活动,2004年该活动正式命名为“全国科普日”,并于2005年定于每年9月第3周举行。全国科普日的持续开展 ...[详细]
-
安徽一家长反映中学食堂伙食差,4人吃1盆菜,学生饿得买空超市
中小学生正处于身体发育的关键阶段,除了要好好学习以外,家长更在乎孩子的身心健康。民以食为天,要是吃不好睡不好,后果不堪设想。学生在长身体的阶段,还要面临繁重的课业负担,身体需要更多的营养。体育课活动量 ...[详细]