雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解五指山市某某工程建设服务中心表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思五指山市某某工程建设服务中心第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:休闲)
-
勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学
为进一步提升青少年科学素质,在教育“双减”中做好科学教育加法,近日,勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学。北京市科技教育中心北京市科学技术协会党校)邀请北京林业大学园林 ...[详细] -
早资道|抖音宣布推出抖音VR直播;如祺出行搭载 Robotaxi 概念登陆港交所
抖音宣布推出抖音VR直播7月10日消息,抖音集团微信公众号宣布,正式推出抖音VR直播,在Apple Vision Pro支持下载体验。如祺出行搭载 Robotaxi 概念登陆港交所 从完成备案到通过聆 ...[详细] -
近日,证监会公布了一份行政处罚决定书,揭露了一个90后团队操纵股价的违法行为。图片来源:网页截图郑某等3人于2021年9月作为股东,成立了广东弈鸣私募基金管理有限公司(以下简称“弈鸣基金”),1人为弈 ...[详细]
-
摘要:实现信号全球覆盖,为各个地方提供云服务中国科协近日发布了2024年十大产业技术问题,“云网融合技术在卫星互联网中的应用”榜上有名。什么是云网融合技术和卫星互联网?将这种技术应用于卫星互联网后,将 ...[详细]
-
中新经纬9月18日电 据北京市文化和旅游局18日消息,“中秋”假期期间,全市累计接待游客817.2万人次,全要素旅游消费金额103.6亿元;其中,重点监测212家旅游景区(地区)累计游客接待总量7 ...[详细]
-
马斯克的xAI与甲骨文谈判破裂背后:多少GPU才能满足AI巨头野心?
图片来源:视觉中国蓝鲸新闻7月10日讯记者 朱俊熹)7月10日,埃隆·马斯克在社交平台X上发帖证实,旗下的人工智能初创公司xAI已结束与软件公司甲骨文关于扩大现有协议的洽谈,转向在内部自建一个用于训练 ...[详细] -
原标题:英媒:乌克兰将被告知“因腐败严重,不适合加入北约”) 观察者网消息,“乌克兰将被告知:因腐败严重而不能加入北约。这是对泽连斯基的重大打击。”据英国《每日电 ...[详细]
-
@CCTV国际时讯 微博消息,据白宫声明,总统拜登将于当地时间7月13日晚离开特拉华州,预计于当地时间7月14日返回华盛顿。 另据《纽约时报》,白宫表示,拜登当地时间7月13日晚已与特朗普通话。 ...[详细]
-
继9月12日晚间创新高后,9月13日、14日现货黄金价格持续稳步攀升。截至发稿,金价已来到了2579.35美元/盎司。这仅是黄金价格在突破2500美元点位后的“高位运动”,黄金价格已于此前持续突破 ...[详细]
-
腾讯调整发薪政策:将年终服务奖和“易居计划”补贴分摊随工资发放
7月10日,腾讯发布全员邮件,宣布员工薪资政策调整。其中,年终奖的服务奖转为平摊到12个月、“易居计划”调整为按照15个月做分摊融入,均作为月薪基数的一部分发放。具体而言,第一,员工年终奖的服务奖,从 ...[详细]